- Personne
-
Susan Moger était membre du réseau de santé féministe."
National Association of Women and the Law
Women's Career Counselling Service of Ottawa
The Women’s Career Counselling Service of Ottawa (WCC) was a bilingual Ottawa-area employment centre that specifically addressed women’s employment services needs.
WCC was founded as a collective by feminists, in 1974, and funded through the Canada Employment and Immigration Commission’s Outreach Program, which provided grants to community projects focussed on women, youth, BIPOC communities, seniors and individuals with disabilities. WCC was incorporated in 1978 and received charitable status in 1994.
Women’s Career Counselling Service provided services to women who were ineligible for unemployment insurance or who could not afford private employment services. WCC provided employment services to under-serviced demographics such as single mothers, unemployed or under-employed women, and women who had been out of the workforce for a number of years to raise families.
WCC offered individual counselling, job search support groups and specialized workshops, and also featured a resource centre. The majority of women who participated in WCC groups/counselling sessions either obtained paid employment or enrolled in training/education programs.
The Outreach Program ceased with the enactment of the 1996 Employment Insurance Act, though WCC continued to receive temporary funding through the Ottawa Employment Centre, until WCC closed permanently in 1998.
WCC ran as a governing advisory collective with approximately four full-time counsellors. During its decades of operations, The Women’s Career Counselling Service of Ottawa provided employment services to approximately 20,000 women.
--------------------------------
L’Orientation au travail pour les femmes d’Ottawa (OTF) était un centre d'emploi bilingue de la région d'Ottawa qui répondait spécifiquement aux besoins des femmes en matière de services d'emploi.
L'OTF été fondée en 1974 par un collectif de féministes et financée par le Programme d'extension de la Commission de l'emploi et de l'immigration du Canada, qui accordait des subventions à des projets communautaires axés sur les femmes, les jeunes, les communautés BIPOC, les personnes âgées et les personnes handicapées. L'OTF a été constitué en société en 1978 et a reçu le statut d'organisme de bienfaisance en 1994.
L’Orientation au travail pour les femmes d’Ottawa a fournit des services aux femmes qui ne peuvent bénéficier de l'assurance chômage ou qui n'ont pas les moyens de s'offrir des services privés d'aide à l'emploi. Le WCC offrait des services d'emploi à des groupes démographiques mal desservis, tels que les mères célibataires, les femmes au chômage ou sous-employées, et les femmes qui ont quitté le marché du travail pendant un certain nombre d'années pour élever leur famille.
L’OTF proposait des conseils individuels, des groupes de soutien à la recherche d'emploi et des ateliers spécialisés, ainsi qu'un centre de ressources. La majorité des femmes qui ont participé aux groupes et aux séances de conseil de l’organisme ont obtenu un emploi rémunéré ou se sont inscrites à des programmes de formation ou d'éducation.
Le programme de sensibilisation a pris fin avec l'adoption de la loi sur l'assurance-emploi de 1996, bien que le WCC ait continué à recevoir un financement temporaire par l'intermédiaire du Centre d'emploi d'Ottawa, jusqu'à ce que le WCC ferme définitivement ses portes en 1998.
L’OTF a fonctionné comme un collectif consultatif avec environ quatre conseillers à temps plein. Au cours de ses décennies d'activité, L’Orientation au travail pour les femmes d’Ottawa a fourni des services d'emploi à environ 20 000 femmes.
Leah Erna Beck [née Rosenbaum] was born in the former Yugoslavia before escaping to Canada at the outbreak of World War II, in 1939. Leah Erna Beck’s father ran the toy manufacturing company, Pax Manufacturing, in Toronto, Ontario. At seventeen, Leah Erna Beck married Alec Englander and had her first child at nineteen. She earned her bachelors of arts at Ithaca College, New York, before returning to Toronto so that her husband could run the family business.
Beck studied art at the New School of Art and the Ontario College of Art and her media included sculpture, serigraphy, drawing and painting. She adopted her mother’s name, Erna, as a middle name, after separating from her husband in 1973. Leah Erna Beck became a feminist organizer, working at Women’s Place in Toronto and helping found Times Change, Women’s Employment Service, in 1974. She was motivated by her experiences of frustration at women’s limited opportunities, hosting consciousness raising sessions at community venues. Beck was a founding collective member of “WATER: Women Artists Together” and her sculptures, stained glass work and art performances were featured in festivals and venues. Her daughter, Karen Englander received publicity as a young teenage feminist and her daughter, Anrénee, wrote the best-selling work, “Dear Diary, I’m Pregnant.” Leah Erna Beck was featured for her feminist activist work in the long-standing Canadian magazine, “Saturday Night” and she was published in “Velvet Fist.”
-------
Leah Erna Beck [née Rosenbaum] est née en ex-Yougoslavie avant de s'enfuir au Canada au début de la Seconde Guerre mondiale, en 1939. Le père de Leah Erna Beck dirige l'entreprise de fabrication de jouets Pax Manufacturing à Toronto, en Ontario. À dix-sept ans, Leah Erna Beck épouse Alec Englander et a son premier enfant à dix-neuf ans. Elle obtient une licence en arts à l'Ithaca College, dans l'État de New York, avant de retourner à Toronto pour que son mari puisse diriger l'entreprise familiale.
Beck a étudié l'art à la New School of Art et à l'Ontario College of Art. Elle a pratiqué la sculpture, la sérigraphie, le dessin et la peinture. Après s'être séparée de son mari en 1973, elle a adopté le nom de sa mère, Erna, comme deuxième prénom. Leah Erna Beck est devenue une organisatrice féministe, travaillant au Women's Place de Toronto et participant à la fondation de Times Change, un service d'emploi pour les femmes, en 1974. " Elle a été motivée par ses expériences de frustration face aux opportunités limitées des femmes, en organisant des sessions de sensibilisation dans des lieux communautaires. Beck est un membre fondateur du collectif "WATER : Women Artists Together" et ses sculptures, vitraux et performances artistiques ont été présentés dans des festivals et des lieux d'exposition. Sa fille, Karen Englander, a été présentée comme une jeune adolescente féministe et sa fille, Anrénee, a écrit le best-seller "Dear Diary, I'm Pregnant". Leah Erna Beck a été présentée pour son travail d'activiste féministe dans le magazine canadien de longue date "Saturday Night" et elle a été publiée dans "Velvet Fist".
Connie Clement is a retired feminist health worker whose career spans decades in public health and health equity. Clement identified as a feminist during her secondary and university years when she volunteered for sexual health initiatives and helped found a women’s centre. Clement also acted as a collective founding member of the feminist magazine, “Healthsharing,” helping further the women’s health movement in Canada.
In 1983, Clement began her career at Toronto Public Health (TPH), as a Family Planning Community Worker. Clement became the Toronto Public Health Director, Planning & Policy, before accepting a position with Health Nexus, as Executive Director, in 2000. At Health Nexus, Clement worked on consultation, policy development, health equity, and early child development.
In 2009, Connie Clement became Executive Director of Social Venture Partners Toronto, before moving on to become Scientific Director of the National Collaborating Centre for Determinants of Health (NCCDH)—an organization that identifies social determinants of health and facilitates health equity. Clement retired in 2019, although she remains active in her community of Antigonish, Nova Scotia, working since 2021 for the Antigonish Affordable Housing Society.
Connie Clement est une travailleuse de la santé féministe à la retraite dont la carrière s'étend sur plusieurs décennies dans le domaine de la santé publique et de l'équité en matière de santé. Mme Clement s'est identifiée comme féministe pendant ses années de lycée et d'université, lorsqu'elle s'est portée volontaire pour des initiatives de santé sexuelle et a participé à la création d'un centre pour les femmes. Elle a également été l'un des membres fondateurs du magazine féministe ""Healthsharing"", contribuant ainsi à faire avancer le mouvement pour la santé des femmes au Canada.
En 1983, Mme Clement a commencé sa carrière à la Toronto Public Health (TPH), en tant que travailleuse communautaire chargée de la planification familiale. Elle devient directrice de la planification et de la politique de la santé publique de Toronto, avant d'accepter un poste de directrice exécutive chez Health Nexus en 2000. À Health Nexus, Connie Clement a travaillé sur la consultation, l'élaboration de politiques, l'équité en matière de santé et le développement de la petite enfance.
En 2009, Connie Clement est devenue directrice générale de Social Venture Partners Toronto, avant de devenir directrice scientifique du Centre de collaboration nationale des déterminants de la santé (CCNDS), une organisation qui identifie les déterminants sociaux de la santé et facilite l'équité en matière de santé. Mme Clement a pris sa retraite en 2019, tout en restant active dans sa communauté d'Antigonish, en Nouvelle-Écosse, où elle travaille depuis 2021 pour l'Antigonish Affordable Housing Society.
British Columbia Federation of Women