Showing 231 results

Leah Erna Beck [née Rosenbaum] was born in the former Yugoslavia before escaping to Canada at the outbreak of World War II, in 1939. Leah Erna Beck’s father ran the toy manufacturing company, Pax Manufacturing, in Toronto, Ontario. At seventeen, Leah Erna Beck married Alec Englander and had her first child at nineteen. She earned her bachelors of arts at Ithaca College, New York, before returning to Toronto so that her husband could run the family business.

Beck studied art at the New School of Art and the Ontario College of Art and her media included sculpture, serigraphy, drawing and painting. She adopted her mother’s name, Erna, as a middle name, after separating from her husband in 1973. Leah Erna Beck became a feminist organizer, working at Women’s Place in Toronto and helping found Times Change, Women’s Employment Service, in 1974. She was motivated by her experiences of frustration at women’s limited opportunities, hosting consciousness raising sessions at community venues. Beck was a founding collective member of “WATER: Women Artists Together” and her sculptures, stained glass work and art performances were featured in festivals and venues. Her daughter, Karen Englander received publicity as a young teenage feminist and her daughter, Anrénee, wrote the best-selling work, “Dear Diary, I’m Pregnant.” Leah Erna Beck was featured for her feminist activist work in the long-standing Canadian magazine, “Saturday Night” and she was published in “Velvet Fist.”

-------

Leah Erna Beck [née Rosenbaum] est née en ex-Yougoslavie avant de s'enfuir au Canada au début de la Seconde Guerre mondiale, en 1939. Le père de Leah Erna Beck dirige l'entreprise de fabrication de jouets Pax Manufacturing à Toronto, en Ontario. À dix-sept ans, Leah Erna Beck épouse Alec Englander et a son premier enfant à dix-neuf ans. Elle obtient une licence en arts à l'Ithaca College, dans l'État de New York, avant de retourner à Toronto pour que son mari puisse diriger l'entreprise familiale.

Beck a étudié l'art à la New School of Art et à l'Ontario College of Art. Elle a pratiqué la sculpture, la sérigraphie, le dessin et la peinture. Après s'être séparée de son mari en 1973, elle a adopté le nom de sa mère, Erna, comme deuxième prénom. Leah Erna Beck est devenue une organisatrice féministe, travaillant au Women's Place de Toronto et participant à la fondation de Times Change, un service d'emploi pour les femmes, en 1974. " Elle a été motivée par ses expériences de frustration face aux opportunités limitées des femmes, en organisant des sessions de sensibilisation dans des lieux communautaires. Beck est un membre fondateur du collectif "WATER : Women Artists Together" et ses sculptures, vitraux et performances artistiques ont été présentés dans des festivals et des lieux d'exposition. Sa fille, Karen Englander, a été présentée comme une jeune adolescente féministe et sa fille, Anrénee, a écrit le best-seller "Dear Diary, I'm Pregnant". Leah Erna Beck a été présentée pour son travail d'activiste féministe dans le magazine canadien de longue date "Saturday Night" et elle a été publiée dans "Velvet Fist".

Eleanor Brockenshire is a photographer living in Vancouver. While completing a Master's of Social Work at the University of Toronto in the early 1980s, she was involved with the Notso Amazon Softball League of Toronto (NASL).

------------------

Eleanor Brockenshire est une photographe qui vit à Vancouver. Au début des années 1980, alors qu'elle préparait une maîtrise en travail social à l'université de Toronto, elle s'est impliquée dans la Notso Amazon Softball League of Toronto (NASL).

Maureen Jessop Orton was a social work researcher specializing in sexual health policy who worked on research projects that examined the impact of sexual health policy in Ontario. Orton attended the University of Toronto, where she completed a Bachelor of Arts in 1950, and then completed a Bachelor of Social Work in 1955. In the 1950s, she worked for the Canadian Red Cross and the Children's Aid Society of Hamilton-Wentworth. From 1957 to 1971, she raised two children and participated in community NGOs, and also did playwriting.

In 1971 she returned to research, working at McMaster University under social work professor Cyril Greenland on a study of child abuse in Ontario. Starting in 1972, she worked for the Canadian Association of Social Work on the Symposium on Sexuality & Fertility. During this time, Orton began a Master of Arts degree specializing in Social Welfare Policy at McMaster University, which she completed in 1974. That same year, she started the Multidisciplinary Extension Program in Sexuality & Fertility at McMaster, a post-professional education program for social workers, educators and medical professionals to enable them to provide sexual health education programs through their work. The program ended in 1976, after which she became a part-time lecturer and researcher at the McMaster School of Social Work.

In 1979, Orton started a major research project with Ellen Rosenblatt on teenage pregnancy in Ontario, sponsored by Planned Parenthood Ontario and hosted by McMaster University. The goal of the project was to examine the impact that access to sexual health education programs had on rates of teenage pregnancy. The project produced reports in 1981 and 1986 before formally separating from Planned Parenthood and moving to the University of Toronto in 1989. The third and fourth reports were subsequently published in 1991 and 1993, and the project ended in 1994 after 15 years.

During this period, Orton made many presentations on the project's findings to the Ontario government and professional conferences. In 1984, she served as an expert witness for the defence in the pivotal Morgentaler, Scott & Smoling abortion trial. In 1982, she also served as an expert witness for the plaintiffs at the Planned Parenthood Newfoundland and Labrador v. Fedorik & Right-To-Life Newfoundland and Labrador libel trial in St. John's.

In 1981, Orton became an Associate Professor of Social Work at McMaster, before leaving in 1983 to pursue her Ph.D. From 1983 to 1991, Orton completed her Ph.D at the University of Toronto, which compared the impacts of sexual health policy and social change in Alberta and Ontario. In 1993, she became an Associate Research Affiliate at the Faculty of Social Work of the University of Toronto, a role she held for five years before retiring in 1998.

In 1999, following major changes to the public health system in Ontario under the Harris government that downloaded full responsibility for the funding and provision of public health services onto municipalities, the Sexual Health Network of Ontario commissioned Orton and two other researchers, City of Toronto public health researcher Deborah Hardwick and University of Toronto social work researcher Emmanuel Koku, to produce a report on the impacts of these changes on sexual health services in the province. The report was published in 2001.

----------

Maureen Jessop Orton était une chercheuse en travail social spécialisée dans les politiques de santé sexuelle. Elle a travaillé sur des projets de recherche qui examinaient l'impact des politiques de santé sexuelle en Ontario. Orton a fréquenté l'université de Toronto, où elle a obtenu un baccalauréat en arts en 1950, puis un baccalauréat en travail social en 1955. Dans les années 1950, elle a travaillé pour la Croix-Rouge canadienne et la Société d'aide à l'enfance de Hamilton-Wentworth. De 1957 à 1971, elle élevait deux enfants et participait à des ONG communautaires. Elle écrivait aussi des pièces de théâtre durant cette période.

En 1971, elle a fait retour à la recherche à l'université McMaster sous la direction du professeur de travail social Cyril Greenland à une étude sur la maltraitance des enfants en Ontario. À partir de 1972, elle travaillait pour l'Association canadienne de travail social sur le Symposium sur la sexualité et la fertilité. À la même époque, Orton a commencé une maîtrise en arts spécialisée en politique de bien-être sociale à l'université McMaster, qu'elle a accompli en 1974. L'année-même, elle a lancé le Multidisciplinary Extension Program in Sexuality & Fertility à McMaster, un programme de formation post-professionnelle destinée aux travailleurs sociaux, éducateurs et professionnels de la santé afin de leur permettre d'offrir des programmes d'éducation en matière de santé sexuelle dans le cadre de leur travail. Le programme a pris fin en 1976, après quoi elle est devenue chercheuse et conférencière à temps partiel à l'école de travail social de McMaster.

En 1979, Orton a entamé avec Ellen Rosenblatt un important projet de recherche sur les grossesses chez les adolescentes en Ontario, parrainé par Planned Parenthood Ontario et hébergé par l'université McMaster. L'objectif du projet était d'examiner l'impact de l'accès aux programmes d'éducation à la santé sexuelle sur les taux de grossesse chez les adolescentes. Le projet a produit des rapports en 1981 et 1986 avant de se séparer officiellement de Planned Parenthood et de s'installer à l'Université de Toronto en 1989. Les troisième et quatrième rapports ont été publiés en 1991 et 1993, et le projet a pris fin en 1994, après 15 ans.

Au cours de cette période, Orton a fait de nombreuses présentations sur les résultats du projet devant le gouvernement de l'Ontario et lors de conférences professionnelles. En 1984, elle a été témoin expert pour la défense dans le procès crucial de Morgentaler, Scott & Smoling sur l'avortement. En 1982, elle a également été témoin expert pour les plaignants lors du procès en diffamation de Planned Parenthood Newfoundland and Labrador v. Fedorik & Right-To-Life Newfoundland and Labrador à St. John's.

En 1981, Orton est devenue professeur associé de travail social à McMaster, avant de quitter l'université en 1983 pour préparer son doctorat. Mme Orton a accompli son doctorat à l'université de Toronto de 1983 à 1991, avec une thèse qui comparait les impacts de la politique de santé sexuelle et des changements sociaux dans l'Alberta et l'Ontario. En 1993, elle est devenue associée de recherche à la Faculté de travail social de l'Université de Toronto, poste qu'elle a occupé pendant cinq ans avant de prendre sa retraite en 1998.

En 1999, à la suite des changements majeurs apportés au système de santé publique de l'Ontario par le gouvernement Harris, qui a transféré aux municipalités l'entière responsabilité du financement et de la fourniture des services de santé publique, le Réseau de santé sexuelle de l'Ontario a commandé un rapport sur l'impact de ces changements sur les services de santé sexuelle dans la province. L'équipe de recherche se composait de Orton et deux autres chercheurs: Deborah Hardwick, chercheuse en santé publique à la ville de Toronto et Emmanuel Koku, chercheur en travail social à l'université de Toronto. Le rapport a été publié en 2001.

Helen Breslauer was a sociologist, researcher and consultant who was closely involved with the status of women committees of the Ontario Confederation of University Faculty Associations (OCUFA), the Canadian Association of University Teachers (CAUT), and the Ontario New Democratic Party. Breslauer was from the Unites States, where she earned a Bachelor of Arts in Sociology from Antioch College (Yellow Springs, Ohio) in 1965, and Master's degrees in Arts in 1967 and Philosophy in 1969, both at Rutgers University (New Jersey).

From 1970 to 1977, she worked in the Department of Sociology at the University of Toronto, initially as a lecturer and then as an assistant professor starting in 1971. While at the University of Toronto, she did research on co-operative housing in collaboration with University of Toronto Geography professor Howard F. Andrews. In 1978, she completed her Ph.D in Sociology at Rutgers University.

Breslauer became the Senior Research Officer at OCUFA in 1979 and worked there until 1995. She was involved in the creation of OCUFA's Status of Women Committee and served as a support person for the Committee for 10 years. In 1981, Breslauer became OCUFA's representative on CAUT's newly-reformed Status of Women Committee, a role she would also hold until 1995.

In 1988, she started a consulting practice (Helen J. Breslauer & Associates) and worked part-time as a consultant on women's issues in relation to universities, education and work. Upon leaving OCUFA in 1995, Breslauer began working as a consultant full-time. In 2000, she was elected president of the Status of Women Committee of the Ontario New Democratic Party, a position she held until 2003.

----------

Sociologue, chercheuse et consultante, Helen Breslauer a été étroitement associée aux comités sur la condition féminine de la confédération ontarienne des associations de professeurs d'université (OCUFA), de l'association canadienne des professeures et professeurs d'université (ACPPU) et du nouveau parti démocratique de l'Ontario. Breslauer était originaire des États-Unis, où elle a obtenu un baccalauréat en sociologie à Antioch College (Yellow Springs, Ohio) en 1965, ainsi qu'une maîtrise en arts en 1967 et une maîtrise en philosophie en 1969, toutes deux à l'université Rutgers (New Jersey).

De 1970 à 1977, elle a travaillé au département de sociologie de l'université de Toronto, d'abord en tant que maître de conférences, puis en tant que professeur adjoint à partir de 1971. Pendant son séjour à l'université de Toronto, elle a mené des recherches sur les coopératives d'habitation en collaboration avec Howard F. Andrews, professeur de géographie à l'université de Toronto. En 1978, elle a obtenu son doctorat en sociologie à l'université Rutgers.

Breslauer est devenue chargée de recherche principale à l'OCUFA en 1979 et y a travaillé jusqu'en 1995. Elle a participé à la création du comité de la condition féminine de l'OCUFA et a servi de personne de soutien pour le Comité pendant 10 ans. En 1981, Breslauer est devenue la représentante de l'OCUFA au sein du comité de la condition féminine de l'ACPPU, nouvellement réformé, un rôle qu'elle a occupé jusqu'en 1995.

À partir de 1988, elle a créé un cabinet de conseil (Helen J. Breslauer & Associates) et a travaillé à temps partiel en tant que consultante sur les questions relatives aux femmes dans les domaines de l'université, de l'éducation et du travail. Après avoir quitté l'OCUFA en 1995, Breslauer a commencé à travailler comme consultante à plein temps. En 2000, elle a été élue présidente du comité de la condition féminine du nouveau parti démocratique de l'Ontario, une poste qu'elle a occupé jusqu'en 2003.

Nicole LaViolette was a legal scholar and 2SLGBTQI+ advocate who specialized in refugee law, international human rights law and family law. Nicole LaViolette completed her bachelor’s degree at Carleton University and her undergraduate law degree at the University of Ottawa before graduating from Cambridge University’s Master of Laws program in 1998. Nicole LaViolette worked as legislative assistant for the House of Commons before becoming a professor at the University of Ottawa in the French Common Law Program (Programme de common law en français). She became vice-dean of the French Common Law Program in 2007 and obtained full professorship in 2014, teaching courses in both English and French.

Professor LaViolette was known for her work on refugee law, especially for making sexual orientation and gender identity basis’ for refugee status and asylum claims. She provided guidance on refugee determination processes, advising organizations such as the United Nations High Commissioner for Refugees, the Immigration and Refugee Board of Canada and the International Commission on Jurists. The Immigration and Refugee Board of Canada dedicated its guideline on immigration proceedings for 2SLGBTQI+ refugees to Nicole LaViolette due to her work advancing 2SLGBTQI+ refugee rights. LaViolette was also a prolific writer, publishing widely in law journals; she collaborated on book-length works on topics such as human rights and family law as well as co-authoring a work on cycling and the law.

Professor LaViolette helped found Capital Rainbow Refuge, an activist legal group that assists 2SLGBTQI+ individuals seeking asylum in Canada. She was recognized for her teaching, scholarship, and humanitarian work with the Germain-Brière prize for best article (2006); the University of Ottawa Excellence in Education Award (2009-2010); the Teaching Excellence Award, Common Law Students' Association (2004); and the Lambda Foundation Award for Excellence in Gay and Lesbian Research (1999). Nicole LaViolette was also a recipient of the Order of Merit from The Association of French-speaking Jurists of Ontario. The Canadian Bar Association awarded her the Sexual Orientation and Gender Identity Conference Heroine Award in 2015. The Lambda foundation scholarship organization recognized Nicole LaViolette’s 2SLGBTQI+ advocacy work, renaming its University of Ottawa award, “Nicole LaViolette Friends of Lambda Prize.”

Nicole LaViolette was a competitive cyclist who shared her life with partner, Lisa Hébert, for 24 years. Nicole LaViolette died of cancer at age 52.

--------------

Nicole LaViolette était une juriste et une militante 2SLGBTQI+ spécialisée dans le droit des réfugiés, le droit international des droits de l'homme et le droit de la famille. Nicole LaViolette a obtenu sa licence à l'université de Carleton et son diplôme de premier cycle en droit à l'université d'Ottawa avant d'être diplômée du programme de maîtrise en droit de l'université de Cambridge en 1998. Nicole LaViolette a travaillé comme assistante législative à la Chambre des communes avant de devenir professeur à l'Université d'Ottawa dans le cadre du Programme de common law en français. Elle est devenue vice-doyenne du Programme de common law en français en 2007 et a obtenu le titre de professeure titulaire en 2014, donnant des cours en anglais et en français.

Le professeur LaViolette était connue pour son travail sur le droit des réfugiés, en particulier pour avoir fait de l'orientation sexuelle et de l'identité de genre des fondements du statut de réfugié et des demandes d'asile. Elle a fourni des conseils sur les processus de détermination du statut de réfugié, conseillant des organisations telles que le Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés, la Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada et la Commission internationale de juristes. La Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada a dédié sa ligne directrice sur les procédures d'immigration pour les réfugiés 2SLGBTQI+ à Nicole LaViolette en raison de son travail de promotion des droits des réfugiés 2SLGBTQI+. Elle a collaboré à des ouvrages sur des sujets tels que les droits de l'homme et le droit de la famille et a coécrit un ouvrage sur le cyclisme et le droit.

Le professeur LaViolette a participé à la fondation de Capital Rainbow Refuge, un groupe juridique militant qui aide les personnes 2SLGBTQI+ à demander l'asile au Canada. Elle a été récompensée pour son enseignement, ses études et son travail humanitaire par le prix Germain-Brière pour le meilleur article de revue (2006), le prix d'excellence en éducation de l'Université d'Ottawa (2009-2010), le prix d'excellence en enseignement de l'Association des étudiants de common law (2004) et le prix de la Fondation Lambda pour l'excellence de la recherche sur les gays et les lesbiennes (1999). Nicole LaViolette a également reçu l’Ordre du Mérite de l’Association des juristes d'expression française de l'Ontario. L'Association du Barreau canadien lui a décerné le Prix de l'héroïne de la Conférence sur l'orientation sexuelle et l'identité de genre en 2015. L'organisation de bourses d'études de la fondation Lambda a reconnu le travail de plaidoyer de Nicole LaViolette en faveur des personnes 2SLGBTQI+ en renommant son prix de l'Université d'Ottawa "Prix Nicole LaViolette des amis de Lambda".

Nicole LaViolette était une cycliste de compétition qui a partagé sa vie avec sa partenaire, Lisa Hébert, pendant 24 ans. Nicole LaViolette est décédée d'un cancer à l'âge de 52 ans.

"The idea for Women's Place/Place Aux Femmes originally grew out discussions held in January 1984 with Mayor of Ottawa, Marion Dewar. The community representatives and individuals who met with the Mayor felt there was a need for a centralized telephone information and referral service specifically for women.

A feasibility study on the need for such a service was commissioned in 1984 by an interim board named Women's Info. The study confirmed the need for one source to co-ordinate and provide information on the services available to women. Those surveyed also pointed to the problem of gaps in service and the need for outreach and advocacy, and so it was agreed that, although the service would begin with information and referral, it would grow into the areas of support, advocacy and direct services. In late 1984, while plans were being made for the new service, numerous concerns were raised about duplication of existing services, particularly with the Community Information Centre. To deal with these concerns, Women's Info decided to accelerate their growth plans and were given a grant of $10,000 to gather support and suggestions for the new proposal which included a wider range of services and a physical space for personal access and Centre activities.

Women's Info consulted the community extensively through mail-out questionnaires, pamphlets, and in-depth interviews, and discussions were also held with Community Information Centre representatives in an attempt to clarify respective roles and objectives. It was agreed that, besides providing information and referral, the new women's centre would also help identify and advocate for unmet needs and resources, and would work to heighten awareness of women's issues. The new proposal had extensive community support, and on October 16, Ottawa City Council approved funding. On June 12, 1986, Women's Place/Place aux Femmes officially opened at 242 Besserer Street.

From the beginning, Women's Place was concerned with reaching out to women who were isolated or disadvantaged because of age, ethnicity, poverty, disability or a combination of factors. Thus, their services, operating guidelines, and structure reflected the need to be inclusive and accessible. They did regular and extensive community outreach, established a francophone services collective and worked closely with other organizations to identify and work to solve problems caused by gaps in service. The Board was made up of both staff, volunteers and community members, and the organization was operated as a collective, with everyone sharing in the decision making process. Decision-making positions could not be held by men, although they could have limited access to services and information.

Like many women's organizations, Women's Place faced its share of financial problems, relying for funding on individual donations and government grants. In September 1986, only a few months after their official opening, their budget was reduced from $80,000 to $40,000, necessitating the cutting of 3 full time positions and many services. Another cut, in 1987, was met with a huge fundraising effort which included a reception for Bonnie Robichaud on Parliament Hill, film nights, a poetry reading, dances, a March for Peace and a music night. Since 1988, Women's Place/Place aux Femmes has relied mainly on grants from the provincial and local governments. In 1991, it moved from Besserer Street to Bruyère Street, where it rented the top half of a local community centre from the City of Ottawa.
-
L'idée de Place Aux Femmes est née de discussions tenues en janvier 1984 avec le maire d'Ottawa, Marion Dewar. Les représentants de la communauté et les personnes qui ont rencontré la maire estimaient qu'il était nécessaire de disposer d'un service téléphonique centralisé d'information et d'orientation destiné spécifiquement aux femmes.

Une étude de faisabilité sur la nécessité d'un tel service a été commandée en 1984 par un conseil provisoire appelé Women's Info. L'étude a confirmé la nécessité d'une source unique pour coordonner et fournir des informations sur les services disponibles pour les femmes. Les personnes interrogées ont également souligné le problème des lacunes dans les services et la nécessité d'une action de proximité et de défense des droits. Il a donc été décidé que le service commencerait par l'information et l'orientation, mais qu'il se développerait dans les domaines de l'aide, de la défense des droits et des services directs. À la fin de l'année 1984, alors que l'on planifiait le nouveau service, de nombreuses inquiétudes ont été exprimées quant à la duplication des services existants, en particulier avec le Centre d'information communautaire. Pour répondre à ces préoccupations, Women's Info a décidé d'accélérer ses plans de croissance et a reçu une subvention de 10 000 dollars pour recueillir des soutiens et des suggestions pour la nouvelle proposition qui comprenait une gamme plus large de services et un espace physique pour l'accès personnel et les activités du Centre.
Women's Info a largement consulté la communauté par le biais de questionnaires envoyés par la poste, de brochures et d'entretiens approfondis, et des discussions ont également eu lieu avec les représentants du centre d'information communautaire afin de clarifier les rôles et les objectifs respectifs. Il a été convenu qu'en plus de fournir des informations et des services d'orientation, le nouveau centre pour les femmes contribuerait également à identifier et à défendre les besoins et les ressources non satisfaits, et qu'il s'efforcerait d'accroître la sensibilisation aux questions relatives aux femmes. La nouvelle proposition bénéficie d'un large soutien communautaire et, le 16 octobre, le conseil municipal d'Ottawa en approuve le financement. Le 12 juin 1986, Women's Place/Place aux Femmes ouvre officiellement ses portes au 242, rue Besserer.
Dès le début, Place aux femmes s'est efforcé d'atteindre les femmes isolées ou défavorisées en raison de leur âge, de leur origine ethnique, de leur pauvreté, de leur handicap ou d'une combinaison de facteurs. Ainsi, ses services, ses lignes directrices et sa structure reflètent la nécessité d'être inclusif et accessible. L'association a mené des actions régulières et approfondies auprès de la communauté, a mis en place un collectif de services francophones et a travaillé en étroite collaboration avec d'autres organisations afin d'identifier et de résoudre les problèmes causés par les lacunes dans les services. Le conseil d'administration était composé de membres du personnel, de bénévoles et de membres de la communauté, et l'organisation fonctionnait comme un collectif, chacun participant au processus de prise de décision. Les postes de décision ne peuvent être occupés par des hommes, même si ceux-ci peuvent avoir un accès limité aux services et à l'information.
Comme beaucoup d'organisations de femmes, Place aux femmes a connu sa part de problèmes financiers, son financement reposant sur des dons individuels et des subventions gouvernementales. En septembre 1986, quelques mois seulement après son ouverture officielle, son budget a été réduit de 80 000 à 40 000 dollars, ce qui a nécessité la suppression de trois postes à temps plein et de nombreux services. Une autre réduction, en 1987, a donné lieu à une énorme collecte de fonds qui comprenait une réception pour Bonnie Robichaud sur la Colline du Parlement, des soirées cinéma, une lecture de poésie, des danses, une marche pour la paix et une soirée musicale. Depuis 1988, Place aux Femmes dépend principalement des subventions des gouvernements provinciaux et locaux. En 1991, il a déménagé de la rue Besserer à la rue Bruyère, où il a loué la moitié supérieure d'un centre communautaire local à la Ville d'Ottawa."