Mostrar 16 resultados

Cette série comprend des documents reliés à la vie personnelle et à la famille de Monique Frize. Elle comprend de la correspondance, quelques photographies, deux scrapbooks, des coupures de journaux, ainsi qu’un manuscrit de ses mémoires écrites en collaboration avec Hilary Ashe.
|
This series consists of documents related to Monique Frize's personal life and family. It includes correspondence, some photographs, two scrapbooks and newspaper clippings, a manuscript of his memoirs written in collaboration with Hilary Ashe.

En 1997, Monique Frize s’est joint au corps professoral de l'École des sciences informatiques et du génie électrique de l'Université d'Ottawa, et au Département de génie des systèmes et de génie informatique de l'Université Carleton. Cette série documente ses activités en lien avec sa fonction de professeur, notamment les conférences, les discours et ateliers auxquels elle a participé, les projets de recherche dans lesquels elle s'est impliquée. Cette série comprend des articles publiés, des thèses et projets de recherches étudiants, du matériel d'enseignement.
|
In 1997, Professor Monique Frize joined the University of Ottawa in the School of Information Technology and Engineering, and Carleton University in the Department of Systems and Computer Engineering. This series documents her activities related to her position as a professor, including conferences, speeches and workshops in which she participated, and research projects in which she was involved. This series includes published articles, student theses and research projects, teaching materials.

Cette série porte sur des documents liés aux activités de Monique Frize dans le cadre de son mandat de première titulaire de la Chaire des femmes en génie de l’Ontario. Monique Frize a commencé son mandat le 1er juillet 1997 et l’a terminé en 2004. La chaire est détenue conjointement par l'Université d'Ottawa et l'Université Carleton. La chaire de l’Ontario fait partie du Programme des chaires pour les femmes en sciences et en génie (CWSE) lancé en juillet 1997. Cette série comprend les rapports de la chair. Elle documente les initiatives, activités, et projets de recherche entrepris durant le mandat de Monique Frize. Elle contient également des présentations, des articles, et autres publications de Monique Frize, ainsi que des documents renseignant sur les rencontres et liens établis avec l’APEC (Asian Pacific Economic Cooperation).
|
This series focuses on documents related to Monique Frize's activities as the first holder of the Ontario Chair of Women in Engineering. Monique Frize began her term on July 1, 1997 and completed it in 2004. The Chair is jointly held by the University of Ottawa and Carleton University. The Ontario Chair is part of the Chairs for Women in Science and Engineering (CWSE) program launched in July 1997. This series includes the chair reports. It documents the initiatives, activities, and research projects undertaken during Monique Frize's mandate. It also contains presentations, articles, and other publications by Monique Frize, as well as documents providing information on meetings and relations established with APEC (Asian Pacific Economic Cooperation).

Monique Frize a été membre de plusieurs comités, tels que à l’IFMBE et l’IUPESM, dont WC1976 et WC2015. Monique Frize est membre honoraire à vie de l'IFMBE depuis 2015 pour ses services en tant que membre affiliée.
|
Monique Frize was a member of several IFMBE and IUPESM committees, including WC1976 and WC2015. Monique Frize is an Honorary Life Member of IFMBE since 2015 because she served the Federation as affiliate member.

Monique Frize a reçu plusieurs doctorats honorifiques et des prix prestigieux. Cette série est constituée de documents relatifs aux distinctions qu'elle a reçues au cours de sa carrière. Elle contient des documents textuels tels que des certificats, des diplômes, des feuillets d’information, mais également des objets tels que des cadres et des plaques souvenirs. Quelques photographies illustrent certaines cérémonies de remises de prix.
|
Monique Frize has received several honorary doctorates and prestigious awards. This series consists of records related to the distinctions she received during her career. It contains textual documents such as certificates, diplomas, information sheets, but also objects such as frames and souvenir plaques. A few photographs illustrate some of the award ceremonies.

Cette série comprend des documents reliés au travail de publications d’ouvrages. Monique Frize a publié plusieurs livres. En 2009, elle a publié The Bold and the Brave: A history of women in science and engineering. En 2011, elle a publié son deuxième livre Ethics for Bioengineers qui présente les enjeux éthiques modernes à l'ère des robots et des prothèses remplaçant des parties du corps, etc. En 2013, elle a publié Laura Bassi et Science in 18th Century Europe. En 2013, elle a publié Health Care Engineering Parts I et II. Chaque sous-série correspond à une publication.
|
This series consists of records related to Monique Frize’s publications. She published several books. In 2009, she published The Bold and the Brave: A history of women in science and engineering. In 2011, she published her second book Ethics for Bioengineers which presents modern ethical issues in the age of robots, new body parts like prostheses, designer babies, etc. In 2013, she published Laura Bassi and Science in 18th Century Europe. In 2013, she published Health Care Engineering Parts I and II. Each subseries corresponds to a publication.

Cette série contient des documents reliés aux débuts de la carrière de Monique Frize comme ingénieure clinicienne, avant son entrée en fonction comme détentrice de la Chaire nationale des femmes en génie en 1989. Entre 1971 et 1989, Monique Frize travaille comme ingénieure clinicienne. Monique Frize a travaillé comme ingénieure clinicienne pendant près de 20 ans, d'abord à l'Hôpital Notre-Dame de Montréal (1971-1979). En 1979, elle a été nommée directrice du Service régional d'ingénierie clinique à Moncton, au Nouveau-Brunswick, où elle fournit des services à sept hôpitaux de la région du Sud-Est du Nouveau-Brunswick. Pendant son séjour à Moncton, elle est associée de recherche à la Factulté des sciences et du Génie de l'Université de Moncton. Cette série se divise en five sous-séries. Les sous-séries documentent les activités de Monique Frize avant 1989, les comités dans lesquels elle a été impliquée (sous-série 1), les publications et les rapports produits (sous-série 2), les travaux de recherche entrepris en électrochirurgie (sous-série 3) et sur le cancer du sein (sous-série 4), puis son travail de gestion en milieu hospitalier (sous-série 5).
|
This series consists of records related to Monique Frize’s early career as clinical engineer. Between 1971 and 1989, Monique Frize works as clinical engineer. Monique Frize worked as a clinical engineer for almost 20 years, initially at the Hospital Notre-Dame in Montreal (1971-1979). In 1979, she was appointed Director of the Regional Clinical Engineering Service in Moncton, New Brunswick, providing services for seven hospitals in New Brunswick South-Eastern region. During her time in Moncton, she was a Research Associate in the Faculty of Science and Engineering at the Université de Moncton. This series is divided into five sub-series. The sub-series document Monique Frize's activities prior to 1989, including the committees in which she was involved (subseries 1), publications and reports produced (subseries 2), research undertaken in electro surgery (subseries 3) and on breast cancer (subseries 4), and her management work in hospitals.

Cette sous-série contient des documents reliés aux débuts de la carrière de Monique Frize comme ingénieure clinicienne, avant son entrée en fonction comme détentrice de la Chaire nationale des femmes en génie en 1989. Entre 1971 et 1989, Monique Frize travaille comme ingénieure clinicienne. Monique Frize a travaillé comme ingénieure clinicienne pendant près de 20 ans, d'abord à l'Hôpital Notre-Dame de Montréal (1971-1979). En 1979, elle a été nommée directrice du Service régional d'ingénierie clinique à Moncton, au Nouveau-Brunswick, où elle fournit des services à sept hôpitaux de la région du Sud-Est du Nouveau-Brunswick. Pendant son séjour à Moncton, elle est associée de recherche à la Faculté des sciences et du Génie de l'Université de Moncton. Cette sous-série comprend de la documentation administrative, des certifications, et de la correspondence en lien avec ses fonctions et implications avant 1989.
|
This sub-series consists of records related to Monique Frize’s early career as clinical engineer. Between 1971 and 1989, Monique Frize works as clinical engineer. Monique Frize worked as a clinical engineer for almost 20 years, initially at the Hospital Notre-Dame in Montreal (1971-1979). In 1979, she was appointed Director of the Regional Clinical Engineering Service in Moncton, New Brunswick, providing services for seven hospitals in New Brunswick South-Eastern region. During her time in Moncton, she was a Research Associate in the Faculty of Science and Engineering at the Université de Moncton. This sub-series contains organisational documents, certificats, correspondence related to her fonctions and involvements before 1989.